回家了嗎？

—夕方近所を散歩していたら、酒屋の店先の公衆電話で
　いかにも働き者！って感じのおばさんがにこにこしながら
　電話してるんだよ。
　今時公衆電話ってのも珍しいなぁ〜、って思いながら
　そばを通り過ぎると、おばさんが「回家了嗎？」って
　言っているのが耳に入ってきてね。
—「回家了嗎？」ってどういう意味なの？
—「家に帰って来た？」って聞いてるんだよ。
　今日は旧暦の大晦日じゃない。明日から春節。
　中国の人は普段バラバラに住んでいても、春節に家族全員
　実家に帰って一緒に過ごすことを何より楽しみにしててね。
　でもこのおばさんは何か事情があって帰れないんだよ。
　だからいつも離ればなれの家族が実家に「帰ってきてるの？」
　って聞いてるんだなぁ〜って思った。
—ご近所で、海を隔ててお正月を迎えるドラマが
　繰り広げられてるんだね。
—そのおばさんのいかにも嬉しそうな笑顔を見ていると
　こちらも暖かい心のおすそわけをもらって嬉しくなっちゃった。
　こういう一瞬があるから、生きてることに喜びを
　感じられるんだなぁ〜ってね。